Uploaded image for project: 'camunda BPM'
  1. camunda BPM
  2. CAM-7260

Update Tasklist translations for 7.7

    Details

    • Type: Task
    • Status: Closed
    • Priority: L3 - Default
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: None
    • Fix Version/s: 7.7.0, 7.8.0
    • Component/s: documentation
    • Labels:
      None

      Description

      We need to update the tasklist-translations repository https://github.com/camunda/camunda-tasklist-translations with the newly translation keywords for 7.7

      We also need to make sure the new keywords are present in the migration guide, see here for an example.

      The following changes happened:

        Issue Links

          Activity

          Show
          valentin.vago Valentin Vago added a comment - Docs: https://github.com/camunda/camunda-docs-manual/commit/48e760ee3da03885ebb682b7b648a07a7e990b97 Translations: https://github.com/camunda/camunda-tasklist-translations/commit/56445f8c4439d7c580e7a8bdfcdad1982169e1bb
          Hide
          sebastian.stamm Sebastian Stamm added a comment -

          While it does not hurt to have the documentation in place already, I think we should not do the tasklist translation update just yet, for the following reason:

          The latest released version is 7.6. Someone who downloads the platform and wants to create a custom translation file needs to have a base translation file that works with 7.6. I think we should provide that base translation file for 7.6 in the tasklist-translations repository.

          My proposal would be:

          • We move the prepared tasklist translation file for 7.7 to a different branch in the tasklist-translations repository
          • We keep this ticket open until just before the final release of 7.7.0
          • We keep this ticket updated with other changes to the tasklist translations we are doing for 7.7, so that we can do the translations to other languages in one go when we are about to release 7.7.0

          I will do these changes, let me know if you have any concerns.

          Show
          sebastian.stamm Sebastian Stamm added a comment - While it does not hurt to have the documentation in place already, I think we should not do the tasklist translation update just yet, for the following reason: The latest released version is 7.6. Someone who downloads the platform and wants to create a custom translation file needs to have a base translation file that works with 7.6. I think we should provide that base translation file for 7.6 in the tasklist-translations repository. My proposal would be: We move the prepared tasklist translation file for 7.7 to a different branch in the tasklist-translations repository We keep this ticket open until just before the final release of 7.7.0 We keep this ticket updated with other changes to the tasklist translations we are doing for 7.7, so that we can do the translations to other languages in one go when we are about to release 7.7.0 I will do these changes, let me know if you have any concerns.
          Hide
          sebastian.stamm Sebastian Stamm added a comment -

          I updated the english version in the community extension repo and documented the necessary changes in the documentation.

          Translations for other languages should be done in their respective issues.

          Show
          sebastian.stamm Sebastian Stamm added a comment - I updated the english version in the community extension repo and documented the necessary changes in the documentation. Translations for other languages should be done in their respective issues.

            People

            • Assignee:
              Unassigned
              Reporter:
              sebastian.stamm Sebastian Stamm
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved: