Cursor when hovering over a badge should be pointer to indicate drag and drop behavior
Well, that does not make sense, as pointer is not indicating drag and drop. Pointer is indicating that element can be interacted by clicking it.
Cursor for the dropdown menu entries is wrong (should be pointer)
As far as I can tell it is pointer.
When changing the order of the list of instructions, it should not scroll down
I will look into it, but there had to be some changes related to data-depent usage. Without angular each interaction has to trigger change. I might be able to block scroll, but that can be messy, so no promises.
When having a slow connection, the drag and drop functionality does not work
You have to be more clear that that. What has the connection speed to drag and drop?
Modification feature is available without license even though it is EE only
Shoudn't it be like that? I have never seen anything that indicate that previous feature was protected in anyway.