Steps to reproduce:
1- Login to admin with a user that does have authorization to modify user.
2- Go to the Users section and select any user.
3- Go to Groups section for the selected user.
4- Click on the "Add a group" button, select any group(s) and click "Add Groups".
Authorization exception shown in the dialog.